Давным-давно жила-была женщина, у которой было заветное желание: она мечтала о дочери, но оставалась бездетной.
Это несбывшееся желание не давало ей познать счастье. Она думала про себя: «О, как было бы чудесно, если бы у меня была дочь!».
Однажды, собирая сладкий картофель, она наткнулась на необычайно ровный и красивый клубень. Она подумала про себя: «О, как бы я была счастлива, если бы этот красивый сладкий картофель превратился в девочку и стал моей дочерью».
К её удивлению, батат ответил: «Если я стану твоей дочерью, обещаешь ли ты никогда не напоминать мне, что когда-то я был бататом?» Женщина с готовностью пообещала, и батат превратился в изящную и очень красивую девушку.
Женщина была вне себя от радости и очень хорошо относилась к девочке, назвав её Адиса. Адиса помогала больше, чем женщина могла себе представить: готовила еду, пекла хлеб и собирала батат. Она делала всё по дому, чтобы облегчить труд своей матери.
Однажды Адиса пошла на рынок и задержалась там дольше обычного, потому что было особенно многолюдно. Её мать забеспокоилась из-за её отсутствия и в отчаянии воскликнула: «Где может быть Адиса? Она не заслуживает этого прекрасного имени, она всего лишь сладкая картошка!»
Птица, сидевшая неподалёку, услышала слова матери и сразу же взлетела на дерево, чтобы сообщить Адисе о том, что она сказала. Через некоторое время Адиса вернулась домой, и птица запела: «Адиса, о Адиса, у твоей матери жестокое сердце. Она говорит, что ты просто сладкая картошка и не заслуживаешь своего прекрасного имени».
Услышав пение птицы, Адиса вошла в дом, горько плача. Её мать спросила: «Что случилось, дочь моя?» Адиса ответила сквозь слёзы: «О, мама, ты оскорбляешь меня. Ты сказала, что я не заслуживаю своего имени».
С этими словами Адиса направилась к полю батата. Её мать, охваченная страхом, бросилась за ней, умоляя: «Нет, Адиса, не верь этому! Ты моя дорогая дочь, и ты мне очень дорога».
Но её слова не смогли остановить Адису. Как только она добралась до поля, то снова превратилась в батат.
Когда мать пришла на поле, она увидела, что её дочь снова превратилась в батат. Что бы она ни делала и ни говорила, ничто не могло вернуть ей дочь, о которой она мечтала. Мать навсегда потеряла свою дочь, потому что нарушила обещание и напомнила ей, что когда-то она была бататом.